つぐみ na bombuj. Tsugumi, who lives in a small seaside town, has been in delicate health from birth. Her parents spoiled her and she is rough and selfish. However, a few people are attracted by her beauty and unique character.
V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele škriatkov stojí múdry Tatko Šmolko, ktorý má vždy v...
