ピチューとピカチュウ na bombuj. Pikachu sa stretáva s bratmi a vydáva sa s nimi na dobrodružstvo mestom, pričom sa pokúša dostať späť do budovy, kde je zvyšok Ashových Pokémonov.
Keď sa v jednu noc v rovnakom čase záhadne stratia deti z jednej triedy s výnimkou jediného dieťaťa, susedstvo zostáva v neistote, kto alebo čo stojí za ich zmiznutím.
Stačila obyčajná lúpež, aby bývalý elitný zabijak Hutch Mansell prezradil svoje krytie - nudný tatko v strednom veku. Keď sa mu podarilo vysporiadať sa s ruskou mafiou, dúfal, že bude opäť žiť v pokoji. Prišiel však úder zo strany, ktorú nečakal.
Bývalý bejzbalista Hank (Austin Butler) robí barmana v zapadnutej diere, má super frajerku a pohodový život. No len do chvíle, kým mu sused Russ, šialený britský pankáč, nenechá na krku byt, mačku - a poriadny bordel. Russ má totiž prsty v špinavých kšeftoch s celým newyorským...
