Beyond the Pale

Ak by ste hľadali najvynaliezavejšieho Vikinga, skončili by ste pri Štikútovi. Na jeho rodnom ostrove Berk to však nie je veľmi vítaná vlastnosť. Muž, ktorý dokáže zneškodniť každého draka akýmkoľvek spôsobom, ako Štikútov otec, vikingský náčelník Clyde Obr, je hviezdou....

V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele škriatkov stojí múdry Tatko Šmolko, ktorý má vždy v...

Mladý bojovník kung fu Li sa po presťahovaní z Pekingu do New Yorku prispôsobuje len ťažko. Napriek snahe zabudnúť na minulosť a zapadnúť medzi ostatných naňho všade číhajú problémy. Keď však jeho nový známy potrebuje pomoc, Li sa prihlási do súťaže v karate s vidinou...