Le soir où j'ai reçu le César

Dvaja bratia sa vracajú do svojho rodného mesta, aby začali svoj život odznova. Tam sa ale stretnú so zlom, ktoré čaká, aby ich privítalo späť.

Ježko Sonic je legendou videohier a vďaka dvom úspešným filmom je už aj hviezdou strieborného plátna. Po tom, čo sa mu podarilo zachrániť planétu a svojich priateľov pred všemocným zloduchom doktorom Robotnikom, by si mohol vziať trvalú dovolenku. To by však nesmel existovať...

Nathan Cain trpí zriedkavým ochorením, ktoré mu znemožňuje cítiť fyzickú bolesť. Väčšina ľudí by to využila na udržanie vysokej hladiny adrenalínu, ale Nathan robí pravý opak. Žije pokojným životom bankového úradníka, ktorý sa úzkostlivo stará o vlastnú bezpečnosť....