Les Apprentis na bombuj. Several teenagers following a professional apprenticeship. Eleven young girls and boys from different parts of French-speaking Switzerland.
Keď sa v jednu noc v rovnakom čase záhadne stratia deti z jednej triedy s výnimkou jediného dieťaťa, susedstvo zostáva v neistote, kto alebo čo stojí za ich zmiznutím.
