Little Runaway na bombuj. Z cirkusu uteče tulení mládě a skončí v Jerryho bazénu na dvorku. Tom to brzy zjistí, a když cirkus nabídne odměnu 10 000 dolarů, má jasno.
V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele škriatkov stojí múdry Tatko Šmolko, ktorý má vždy v...
