Maják na bombuj. Mladý muž je za nejasných okolností uvězněn na opuštěném ostrově v majáků plném knih. Ty jsou nyní jediným smyslem jeho života. Jen čtení ho může osvobodit.
V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele škriatkov stojí múdry Tatko Šmolko, ktorý má vždy v...
