Paradisco na bombuj. Francois picks up the handsome and much younger Nicolas. The morning after, they travel back in time to the era of Disco, when Francois was young.
Keď sa v jednu noc v rovnakom čase záhadne stratia deti z jednej triedy s výnimkou jediného dieťaťa, susedstvo zostáva v neistote, kto alebo čo stojí za ich zmiznutím.
Stačila obyčajná lúpež, aby bývalý elitný zabijak Hutch Mansell prezradil svoje krytie - nudný tatko v strednom veku. Keď sa mu podarilo vysporiadať sa s ruskou mafiou, dúfal, že bude opäť žiť v pokoji. Prišiel však úder zo strany, ktorú nečakal.
