Русский перевод

Ak by ste hľadali najvynaliezavejšieho Vikinga, skončili by ste pri Štikútovi. Na jeho rodnom ostrove Berk to však nie je veľmi vítaná vlastnosť. Muž, ktorý dokáže zneškodniť každého draka akýmkoľvek spôsobom, ako Štikútov otec, vikingský náčelník Clyde Obr, je hviezdou....

V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele škriatkov stojí múdry Tatko Šmolko, ktorý má vždy v...

Jamie Lee Curtisová a Lindsay Lohanová si vo filme zopakujú svoje úlohy Tess a Anny Colemanových. Príbeh sa odohráva niekoľko rokov po tom, čo Tess a Anna prekonali krízu identity. Anna má teraz vlastnú dcéru a čoskoro aj nevlastnú dcéru. Pri riešení nespočetných problémov,...

Mladú surfistku unesie sériový vrah. Muž ju drží na svojej lodi, a čoskoro sa ukáže, že jeho vášňou nie je len vraždenie, ale aj žraloky. Mladá žena musí vymyslieť, ako sa zachrániť, skôr než ju vrah rituálne hodí žralokom krúžiacim okolo lode. Čas sa kráti a ona sa...