Short Cuts

Dvaja bratia sa vracajú do svojho rodného mesta, aby začali svoj život odznova. Tam sa ale stretnú so zlom, ktoré čaká, aby ich privítalo späť.

Nathan Cain trpí zriedkavým ochorením, ktoré mu znemožňuje cítiť fyzickú bolesť. Väčšina ľudí by to využila na udržanie vysokej hladiny adrenalínu, ale Nathan robí pravý opak. Žije pokojným životom bankového úradníka, ktorý sa úzkostlivo stará o vlastnú bezpečnosť....

Po rodinnej tragédii sa mladá Eva, hnaná túžbou pomstiť sa, nechá naverbovať do školy, kde sa z nej stane chladnokrvná a profesionálna vrahyňa.

Bývalý majster zločinu Gru, teraz elitný člen Ligy proti zloduchom, sa po siedmich rokoch vracia do akcie, aby čelil novému nepriateľovi – šialencovi menom Maxime Le Mal a jeho všemocnej priateľke Valentine. To však zďaleka nie je jediný problém, s ktorým sa Gru musí...