Kľúčové slovo:#American Film Institute Conservatory#the end is at hand 2025#the end is at hand online zdarma#the end is at hand cz/sk dabing#the end is at hand cz/sk titulky#the end is at hand bombuj.si#the end is at hand kukaj.to#the end is at hand sledujfilmy#the end is at hand serialyzadara.cz
V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele škriatkov stojí múdry Tatko Šmolko, ktorý má vždy v...
