Dievčatko, ktoré trávi prázdniny v konskom sedle na ostrove Ameland, objaví nebezpečného koňa, ktorý nedôveruje ľuďom. Dievča chce dokázať, že kôň vôbec nie je nebezpečný, a tak ho tajne vycvičí, aby opäť dôveroval ľuďom.
Svojho psa naučil mnohým špeciálnym zručnostiam a spolu so svojou priateľkou Mirjam s ním zažívajú vzrušujúce dobrodružstvá. V tejto epizóde sa Tom, Sniff a Mirjam počas letných prázdnin vyberú k vode. Na jarmoku stretnú hrozivých bratov Jimmyho a Nielsa a ich psa Loebasa. A...
