Jane Grantová, bezprostredná dvadsaťosemročná asistentka v renomovanom vydavateľstve, sa pred rokom po dvojročnej známosti rozišla so svojím priateľom Maxom a vážny vzťah práve nehľadá. Je v podstate spokojná a zo všetkého najviac chce povýšenie v práci. Potom však dostane...
Stredoškolský učiteľ Freddy Shoop má na leto veľké plány. Sníva o leňošení na Hawaji. Svoje dovolenkové cesty však musí zrušiť, pretože mu pridelia vyučovanie angličtiny na Letnej škole! Zástupca riaditeľa Phil Gil, ktorý je za Letnú školu zodpovedný, mu navyše pridelí...
Na vyšetrovanie vraždy šéfa odborovej organizácie je prizvaný čierny policajt Jericho "Action" Jackson (Carl Weathers), ktorý je v kritických prípadoch schopný vynaložiť až nadľudské sily a výkony. V tomto prípade ich určite bude potrebovať, pretože stopy vedú k brutálnemu...
