Putujúci šermiar Ino Heihachiro porazí Ichimu, najmladšieho zo slávneho šermiarskeho tria Nikiovcov, no utrpí zranenie. V horách Tóhoku mu pomáha mladý chlapec menom Shosuke. Heihachiro nájde útočisko v dome chlapcových rodičov, Magoichiho a Shina, len aby zistil, že Magoichi bol...
