Keď sa novinárka Rowena Pricová dozvie, že vražda jej kamarátky by mohla mať súvislosť s mocným reklamným magnátom Harrisonom Hillom, rozhodne sa odhaliť pravdu. V prestrojení za brigádničku v Hillovej agentúre, a taktiež za Veronicu, s ktorou Hill flirtuje na internete, sa jej...
Lupe Reyesová, mexicko-navažská automechanička, nie je schopná zaplatiť za liečbu svojej matky a vydáva sa požiadať o pomoc svojho otca, ktorého nikdy nevidela. Cestou sa spojí s mladou kovbojkou Maddy Monroeovou žijúcou mimo zákona, ktorej nechtiac pomôže vykradnúť záložňu....
