Ak sa chcete nieco dozvediet o Van Wilderovi, teraz je ta prava chvila. Mame k dispozicii jeho prihlasku na vysoku. Musel ju vyplnit dokladne, pretoze tam potom chodil velmi dlho. Totiz, kym otecko caloval. Ale to si piste, ze si to tam uzil. Takze tu je cast jeho dotaznika: NIEKTORE OSOBNE DATA...
Jon a Frank práve nastúpili do Californskej motorizovanej dialničnej hliadky - California Highway Patrol (CHP), každý však z iných dôvodov. Jon sa snaží dať znova do poriadku svoj život I manželstvo a Frank je zase tajný federálny agent, vyšetrujúci mimoriadnu lúpež v ktorej...
Svetoznámy pretekár a bývalé práškovacie lietadlo Dusty si užíva slávy, pohodu medzi priateľmi a pripravuje sa na ďalšie preteky. Jedného dňa však príde rana - v dôsledku vážneho poškodenia motora už možno nikdy nebude môcť letieť na plný výkon a nebude nikdy pretekať....
