Po brutálnej vražde policajtky Billie York sa skúsený, ale unavený detektív Wes Luger spojí s nevyrovnaným, rebelantským Jackom Coltom. Stopa ich zavedie k záhadnej firme vyrábajúcej sušienky, ktorá je v skutočnosti zástierkou pre obchodovanie s drogami. Ich pátranie ich privedie...
Svetoznámy pretekár a bývalé práškovacie lietadlo Dusty si užíva slávy, pohodu medzi priateľmi a pripravuje sa na ďalšie preteky. Jedného dňa však príde rana - v dôsledku vážneho poškodenia motora už možno nikdy nebude môcť letieť na plný výkon a nebude nikdy pretekať....
