Speváčka Alex má rodinné problémy a topí sa v dlhoch, prijme preto ponuku viesť zbor seniorov, ktorý je súčasťou sociálneho programu. Na jej veľké prekvapenie však majú členovia zboru celkom inú predstavu o tom, čo by chceli spievať, ako sa od nich očakáva. Do úvahy...
Komisár Rousseau a Mariella vyšetrujú vraždu mladej bežkyne, ktorá bola zastrelená za bieleho dňa. Podozrivých je hneď niekoľko. Ale je všetko naozaj tak, ako sa na prvý pohľad môže zdať? Keď seniorka Jeanne Destouchesová stretne mladú behajúcu dievčinu, rozsypú sa jej...
