William Tell je bývalý vojenský vyšetrovateľ, ktorý žije v utajení ako hazardný hráč. Tellov usporiadaný život sa ocitne v ohrození, keď sa stretne s Cirkom, mladým mužom, ktorý sa chce pomstiť spoločnému nepriateľovi. S podporou záhadnej finančníčky La Lindy sa Tell...
Lennie je tínedžerský hudobný talent, no žiali nad smrťou sestry, keď sa musí rozhodnúť medzi novým chlapcom zo školy a otraseným priateľom svojej sestry. Lennie pomocou živej predstavivosti a rozpolteného srdca hľadá cestu, ako sa vysporiadať s prvou láskou a prvou stratou.
