Film je zasadený do polovice 70. rokov, do prostredia akademického spoločenstva na predmestí Kodane. Hrdinami filmu sú architekt Erik, jeho manželka – televízna hlásateľka Anna a ich dcéra Freja. Po tom, čo sa dozvedia, že zdedili veľkú vilu, začnú uskutočňovať svoj sen o...
Deti nájdu starú fotografiu muža s bradou a zariadením na ťažbu zlata. Ukáže sa, že je to ich prastarý otec. Tento bradatý muž sa pred mnohými rokmi presťahoval do Kanady, aby hľadal zlato. Tento objav vzbudí v deťoch nadšenie, a tak sa skontaktujú s tetou Annou, ktorá ich pozve...
