Legendárni škriatkovia z Kolína nad Rýnom v noci tajne pomáhali remeselníkom, kým ich pred dvesto rokmi nevyhnala zlá krajčírova žena. Toto je príbeh ich návratu... Helvi žije spolu s ostatnými škriatkami hlboko pod zemou už pol večnosti! Ale ako dlho má ten bezútešný život...
Hucka Finna vychováva vdova Douglasová a slečna Watsonová. V dome im slúži čierny sluha Jim. Huck riadne navštevuje školu a kostol. Jedinou Huckovou radosťou je trávenie času s jeho najlepším priateľom Tomom Sawyerom. Keď sa v meste objaví Huckov chamtivý otec alkoholik a robí si...
