Zatrpknutý policajt Max Payne (Mark Wahlberg) pracuje na newyorskom oddelení odložených prípadov. Na vlastnú päsť pátra po vrahovi svojej ženy a dieťaťa. Na svojej ceste naráža na mocné sily: skutočné aj nadprirodzené, ktoré sa snažia skryť zdrvujúcu pravdu a Maxa navždy...
Keď ich deti prvý raz v živote odcestujú na letný tábor, manželia Jeff a Karen Gaffneyovci dúfajú, že si konečne užijú spoločne strávené chvíľky osamote a podarí sa im znovu zapáliť vášeň, ktorá už medzi nimi pomaly vyhasína. To sa ale ľahšie povie ako urobí. Karenine...
