Cara Rudlandová práve prišla o prácu v reklamnej agentúre v Chicagu a na žiadosť svojej matky Lovie sa vracia domov do Južnej Karolíny. Ovdovelá Lovie tu žije v dome na pláži, ktorý kedysi zdedila po rodičoch, a spolu s priateľkou Flo sa starajú o korytnačky, ktoré v období...
Keď Linda zistí, že ju niekto sleduje a polícia jej nemôže pomôcť, rozhodne sa najať si súkromného detektíva. Čoskoro s ním nadviaže viac než len pracovný vzťah. Netuší, že súkromný detektív skrýva ešte viac ako jej pôvodný prenasledovateľ...
