Severský kráľ Erik prikázal svojej dcére Kristin, ktorá odmieta všetkých nápadníkov, aby sa vydala za dánskeho princa Fredrika, a to ešte pred dovŕšením 18. narodenín. Podľa legendy by si inak musela vziať "horského kráľa" trollov. Namiesto toho Kristin ujde do hôr a kráľ...
Espenove nové dobrodružstvo začína trošku nešťastne. Kristínini rodičia, kráľ Erik a kráľovná Viktória, sú otrávení a z tohto hrozného činu sú falošne obvinení obaja Espenovi bratia. Obaja nešťastníci sú ihneď uvrhnutí do väzenia a čakajú na popravu. To by ale nebol...
