Americký maliar Tom Warshaw žije v Paríži. Žena ho opustila aj s dospievajúcim synom. David tridsať rokov skrýva jedno tajomstvo, ktoré je možným dôvodom jeho rodinných problémov - sú to jeho spomienky na detstvo v New Yorku. V sedemdesiatych rokoch žije trinásťročný Tom v malom...
Tvrdý policajt John Kimble má svoju prácu rád. Chodí medzi zločincov oblečený vo svojej terminátorskej bunde, s čiernymi okuliarmi a brokovnicou. Strieľa na každého, kto sa mu nepáči. Táto idyla však skončí, keď je pri pátraní po manželke priekupníka drog, ktorá od neho...
Agent FBI Jack Campbell ide už dlhší čas po psychopatickom masovom vrahovi Griffinovi. Keď už je takmer v cieli, nervovo sa zrúti a Griffin mu zase unikne.Napumpovaný sedatívami a radami svojej lekárky Polly pomýšľa Campbell na dočasný odpočinok. Najhoršia nočná mora, akú kedy...
