Eddie, Jimmy, Isaac, Ricky, Dinka a Terri pracujú v jednom chicagskom holičstve. Majiteľ Calvin sa ho snaží udržiavať, pretože ho po čase chce odovzdať svojmu synovi. Zrazu sa však okolo holičstva začne obšmietať istý Quentin Leroux...
Mallory Kaneová pracuje ako tajná agentka na voľnej nohe na tých najnebezpečnejších miestach na svete. Jej misie patria k tým, ktoré vlády oficiálne neschvaľujú a hlavy štátov o nich radšej nikdy nič nevedia. Po úspešnom zvládnutí rukojemníckej drámy v Barcelone ju nasadia do...
