Nezodpovední a stále nedospelí tridsiatnici Danny a Wheeler dokázali počas divokej žúrky zdemolovať služobný nákladiak plný energetických nápojov. Po zatknutí im dáva sudca na výber z dvoch možností. Ísť do väzenia ani jeden z nich nechce a obaja si radšej odpracujú 150...
Dvanásťročný Mikey Jones žije so svojou staršou sestrou Claire a otcom Emmetom na farme v Montane. Kvôli finančným problémom rodiny sa však farmu chystá odkúpiť bezohľadný Casper Stonewall. A práve vtedy môže rodinu zachrániť husky Timber, ktorého Mikey zdedil po starom otcovi...
