Príbeh obyčajných ľudí, poznamenaných najkrvavejší bitkou v histórii druhej svetovej vojny. V roku 1942 do mesta napochodovalo 450 000 nemeckých vojakov - vrátilo sa len 10 000. Producenti klasického vojnového filmu "Ponorka" prinášajú príbeh najdlhšej a najkrvavejšej bitky 2....
Nenápadný učiteľ z mestečka Springtown sa stane známym, keď sa okolo neho začnú kopiť mŕtve telá záhadne zavraždených. Sprvu ani on netuší, že tu práve prebieha nemilosrdná gangsterská vojna. V hre je šek na milión dolárov...
Šťastným manželom Jindřichovi a Eliške sa narodí dcérka Terinka. Všetci sa z dieťatka radujú, dokonca aj čertík s vodníkom. Tí sa medzitým stali vernými ochrancovia mlyna. Jediný kto sa neraduje, je knieža pán. Nemôže sa zmieriť s tým, že Eliška dala prednosť chudobnému...
