Odvážny policajt Max Walker v roku 1994 nastúpil ako člen špeciálnej tajnej agentúry TEC, ktorá pomocou vynálezu doktora Kleindasta stráži tok času pred možným zneužitím, ako sa to stalo v roku 1863, keď neznámy zabijak so samopalom prepadol vojenský konvoj zlata pre...
Agent FBI Jake Malloy sa stane svedkom brutálneho zločinu, ktorý ho psychicky zrazí až na dno. Z Malloya sa stáva alkoholik. Aby sa zotavil, podstúpi liečbu na rehabilitačnej klinike pre policajtov. Miesto, ktoré mu má byť útočiskom, sa ale čoskoro premení na desivé väzenie. Keď...
