Dvaja mladí surferi Brady a Mack schádzajú veľkú vlnu, ktorá ich vypláchne na neznámej pláži. Keď sa trochu rozkukajú, pochopia, že sa ocitli uprostred filmu zo šesťdesiatych rokov, na ktorý sa nedávno spolu pozerali. Obaja sa snaží dostať späť do reality, zatiaľ čo sa...
Američanka Katey prichádza aj so svojimi rodičmi na Kubu tesne pred vypuknutím revolúcie. Rodičia od nej očakávajú, že si nájde dobrú partiu a stane sa tak ako oni súčasťou miestnej smotánky, no ona sa zaľúbi do Xaviera - čašníka, ktorý je vynikajúcim tanečníkom. Tajne sa...
