Čo nemôže chýbať správnemu dobrodružstvu na ceste? Stopovanie, naskakovanie do rozbehnutých nákladiakov, nahnevané medvede, pichľavé dikobrazy alebo stretnutie s husou golfistkou a káčerom čoby nosičom palíc. Len sa opýtajte Kate a Humphrey! Sú to dvaja vlci z jednej svorky. Ale...
Ľadové medvede sú obávané šelmy, majú obrovskú silu, zaplávajú až 100 km bez oddychu a dokážu, pri svojej veľkosti, bežať až rýchlosťou 40 km za hodinu. Lenže Norm na bežné medvedie normy zvysoka kašle, tulene má rád ako kamošov a k šťastiu mu stačí hlavne dostatok...
Keď je miamský "skutočný" policajný zbor pod karanténou, stanú sa policajti z Rena v meste policajného zrazu jedinou nádejou pre občanov zo South Beach. Ale s prístupom k rýchlym hliadkovým vozidlám dopravnej polície, smrtiacim strelným zbraniam a nebezpečnému vrtuľníku,...
