Jason Kelly má pred sebou skvelú budúcnosť. Je na najlepšej ceste stať sa partnerom v prestížnej advokátskej kancelárii a o týždeň si berie za manželku dcéru svojho šéfa. Dobre vychovaný mladý muž však neuvážene súhlasí, že odvezie svojrázneho starého otca Dicka na...
Manažérka v sanfranciskej spoločnosti vyhrá penzión na Novom Zélande, rozhodne sa opustiť mestský život a starú nehnuteľnosť prerobiť s pomocou fešného remeselníka.
