Khan, geneticky upravený „nadčlovek“ s megalomanským sklonmi, bol po porážke v eugenických vojnách vyhnaný na opustenú planétu Ceti Alpha 5. Prisahal pomstu kapitánovi Kirkovi, ktorého viní za svoje vyhnanstvo ako aj za smrť svojho syna. Keď sa mu po dlhých rokoch naskytne...
Príťažlivá servírka Slim pracuje v losangeleskom bistre Red Car, kde sa zoznámi so sympatickým bohatým podnikateľom Mitchom Hillerom, za ktorého sa po čase vydá. Zdá sa, že Slim má pred sebou šťastnú budúcnosť - Mitch jej plní každé prianie, a keď sa im narodí zdravá...
Sympatický vodič školského autobusu Rick Gassko sa zamiluje do krásnej a bohatej dievčiny Debbie Thompsonovej. Hoci aj ona jeho city opätuje, cesta k oltáru nie je zase tak jednoduchá. Nielenže sa rodičom Debbie mladý vodič ani trochu nepáči, ale navyše majú pre dcérku...
