Lugano, Švajčiarsko. Titta Di Girolamo je nenápadný a mrzutý muž, ktorý už takmer desať rokov žije v skromnej hotelovej izbe, väzeň krutej rutiny, zjavne bez cieľa. Jeho minulosť je záhadou, nikto nevie, čím sa živí, na indiskrétne otázky odpovedá vyhýbavo. Aké tajomstvá...
Populárny spevák Antonio Pisapia, zvaný Tony, objaví, že má o niečo mladšieho menovca, ktorý je vychádzajúcou hviezdou miestneho futbalového klubu. Píše sa rok 1980 a obaja muži sa zdajú byť na vrchole svojej kariéry. Cynickému a sebeckému Tonymu sa ale stane osudným...
