Čo nemôže chýbať správnemu dobrodružstvu na ceste? Stopovanie, naskakovanie do rozbehnutých nákladiakov, nahnevané medvede, pichľavé dikobrazy alebo stretnutie s husou golfistkou a káčerom čoby nosičom palíc. Len sa opýtajte Kate a Humphrey! Sú to dvaja vlci z jednej svorky. Ale...
Zelda, zlá čarodejnica, sa rozhodla zničiť mierumilovnú krajinu Labutieho jazera a zmocniť sa ukrytého pokladu, ktorý dáva svojmu majiteľovi nekonečnú silu. Unesie princeznú Odetta a za jej vrátenie bude požadovať práve onen bájny poklad.
Kate a Humprey sú dvaja vlci, ale úplne odlišní. Kate je z rodu Alfa a jej otec je jeden z vodcov svorky, takže sa mladá dáma musí chovať podľa toho - vznešene a zodpovedne. Humprey je Omega vlk, to znamená, že stojí na najnižšej priečke hierarchie. To mu umožňuje byť absolútne...
