Hlavným hrdinom tejto nórskej rodinnej drámy je dvanásťročný Petter, ktorý spolu s rodinou cestuje na leto na odľahlú farmu. Miestna krajina však nie je taká pokojná a tichá, ako si chlapec myslí. V lese nájde týraného psa, o ktorého sa začne starať. Majiteľ chce svoje zviera...
Počas medzinárodných pretekov v lete na Mesiac vedie nórsku misiu geniálny vynálezca Reodorom z dedinky Flåklypa. Čo také zlé by sa mohlo stať, keď je na palube odvážny kozmonaut, škrečok Louis? No vlastne celkom veľa – na tejto zásadnej misii sa odrazu objavia tajní...
Doktor Proktor nedopatrením vynašiel ten najúčinnejší prášok na prdenie na svete. Nečakaná návšteva dvoch detí zo susedstva spustí reťaz nepredvídateľných udalostí, odvážneho podnikateľského plánu, ale i srdečného priateľstva. Deti sa totiž rozhodnú doktorovi pomôcť...
