Detektív Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je zdvorilý a ľahostajný elegán žijúci s počítačovou analytičkou Trudy Joplin (Naomie Harris) na južnej Floride. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašerákov drog a vrahov. Jeho kolega detektív James 'Sonny' Crockett (Colin Farrell) je jeho...
Bývalý ruský gangster Ruslan Drachev opustil svet zločinu a stal sa spisovateľom drsných kriminálnych románov. Počas práce na novej knihe v Kalifornii mu zavolá bývalá manželka Catherine, že jeho dcéra Lanie sa bude vydávať. Ruslan sa vydá do New Jersey a zamieri do Trentonu, kde...
