Dani a Christian sú mladý americký pár, v ktorom to začína škrípať. Po tragickej udalosti v Daninej rodine ich zblíži smútok a Dani sa rozhodne, že sa pridá k Christianovi a jeho kamarátom, mieriacim na výlet, aký sa odohrá len raz za život - do odľahlej švédskej dediny na...
Hannah žije so svojou českou matkou a malým bratom v bývalej olympijskej dedine v rakúskom Innsbrucku. Jedného dňa sa vláme do modernej vily, domu osamelého mladého muža menom Max. Znovu a znovu sa vkráda, aby preskúmala chladný, sterilný svet neznámeho muža. Postupne sa medzi nimi...
