Príslušník špeciálnych síl Nikolaj Cherenko odíde do výslužby a chystá sa užívať si pokojný život so svojou rodinou. Jeho manželka a syn sa však stanú nevinnými obeťami prestrelky medzi gangmi. Nikolaj sa preto rozhodne začať znova, presťahuje sa z Ruska do Ameriky a pracuje...
Rusko v roku 1999 je na pokraji anarchie a jeho súčasný prezident je bezmocný voči rastúcej nezamestnanosti, inflácii, rastúcej kriminalite a korupcii. Chaos pred nadchádzajúcimi voľbami víta líder pravicovej strany Igor Komarov, ktorý sa postupne stáva národnou ikonou, pretože...
Bývalý príslušník amerických špeciálnych jednotiek Mike Riggins dostane v balkánskom väzení ponuku od amerického atašé Connellyho, že môže získať slobodu aj peniaze výmenou za záchranu Američanky Any Galeovej, ktorú uniesli na príkaz neľútostného vojenského veliteľa...
