Ray Quick, špecialista na výbušniny pred rokmi pracoval pre CIA. Odišiel, pretože v roku 1984 nestihol v Bogote zabrániť nešťastiu. Obeťou nastraženej bomby sa okrem obchodníka s drogami stalo aj malé dievčatko. Teraz sa nechá najímať ako špecialista na výbušniny. Osloví ho...
Norman Bates, muž, ktorý vo svojom moteli zabil niekoľko žien, je vyliečený a slobodný. Dokonca je šťastne ženatý a so svojou manželkou čaká dieťa. Zavolá do rozhlasovej diskusnej relácie na tému vraždy matky a zverí sa moderátorovi, že pred rokmi zabil svoju matku a teraz...
