S rýchlym šírením epidémie sa lekári po celom svete snažia nájsť liek a minimalizovať paniku, ktorá sa šíri ešte rýchlejšie, než samotný vírus. Cestujúci na letisku sa dotkne šalátovej misy v letiskovom bare predtým, než podá kreditnú kartu čašníkovi. Obchodné jednanie...
Berlín. Súčasnosť. Letný deň, v ktorom minúty rozhodujú o láske, živote a smrti. Lola a Manni majú niečo cez dvadsať rokov a sú milenci. Manni pracuje ako kuriér pre pochybného priekupníka s autami. Posledná akcia však nedopadne podľa plánu. Vletí v metre do náruče...
V neďalekej budúcnosti sa stalo cestovanie časom nielen samozrejmosťou, ale aj výnosným biznisom. Na ňom profituje hlavne Charles Hatton, ktorého cestovná kancelária realizuje pre bohatých klientov lovecké expedície do prehistorického veku. Účastníkom expedície, vedenej doktorom...
