Keď bývalý newyorský policajt na úteku Nick Cassidy vstúpi do lobby hotela Roosevelt v New Yorku, vyjde do jedného z najvyšších poschodí budovy a vylezie na rímsu, ohrozuje viac než svoj vlastný život. Na nejakú dobu sa zastaví celé mesto a to vrátane niekoľkých veľmi...
Trinásťročný Nate Foster má veľké broadwayské sny. Je tu len jeden problém - nemôže získať rolu ani len v školskej hre. Ale keď jeho rodičia odídu z mesta, Nate a jeho najlepšia kamarátka Libby sa vykradnú do Veľkého jablka, aby sa chopili príležitosti, ktorá sa naskytne...
