Posledný deň v práci si užíva skúsený veterán Nathan Muir. Dostane odkaz z Hong Kongu, že jeho priateľ Tom Bishop sa dostal do problémov. Bol zatknutý v Číne a na druhý deň má byť popravený. Lenže práve v tom období sa americký prezident chystá na priateľskú návštevu...
Dvaja bratia unesú dcéru istému boháčovi. Namiesto výkupného však musia ujsť a skryť sa v chatke v zapadákove, pretože po krku im ide polícia i mafia. A to najhoršie ešte len príde, majiteľ obydlia tiež nie je žiaden filantrop...
