Jon a Frank práve nastúpili do Californskej motorizovanej dialničnej hliadky - California Highway Patrol (CHP), každý však z iných dôvodov. Jon sa snaží dať znova do poriadku svoj život I manželstvo a Frank je zase tajný federálny agent, vyšetrujúci mimoriadnu lúpež v ktorej...
Poté, co Joy kvůli své neustálé touze po fyzické intimitě přijde o přítele i o práci a probudí se nahá uprostřed rozjeté pánské jízdy, uvědomí si, že má problém – závislost na sexu. Vyhledá odbornou pomoc a přistoupí na to, že vydrží 30 dní bez svého bývalého,...