Sú Vianoce v Bakersfield a Ashley sa vrátila do svojho rodného mestečka, aby sa postarala o strýka, ktorý si nedávno zlomil členok. Keď sa dozvie, že strýko predal mamin milovaný červený Cadillac (auto, s ktorým sa pre Ashley a komunitu spája množstvo krásnych vianočných...
Billy a Nick sú predajcovia zo starej školy, ktorí polovicu života strávili zdokonaľovaním svojich predavačských fígľov. Svoju prácu povýšili na umeleckú disciplínu, ale aj tak skončili na dlažbe. Obidvaja sú produktom svojej generácie, ktorá verila v americký sen - kto tvrdo...
