Rozsiahle rozprávanie je venované prvým skutočným americkým hrdinom, ktorí lovili a prežívali v Skalistých horách v tridsiatych rokoch devätnásteho storočia. Charlton Heston sa predstavuje ako odhodlaný horal a lovec Bill Tyler. V tých dobách sa dopyt po bobrích kožušinách už...
Ariana prišla do Ameriky pod falošným židovským menom na lodi spolu s ďalšími Židmi. Po príchode je v nemocnici. Keď ju prepustia z nemocnice, ujme sa jej Paul, ktorého spoznala na lodi. Vezme ju domov k rodičom. Gerhard sa oženil s Gisele. Ariana hľadá svoju rodinu v Amerike. Paul...
1915. Život na francúzskom vidieku sa od základov zmenil. Muži bojujú na fronte a ženy sa starajú o pôdu i dobytok. Hortense, ktorej synovia i zať sú na vojne, sa odhodlane pustí do práce spolu so svojou dcérou Solange, nápor práce však samy nedokážu zvládnuť. Keď príde čas...
