Cyrano, básnik a bitkár, muž veľkého ducha, škaredý, s dlhým nosom, miluje svoju sestranicu Roxanu. Krásna dievčina však upúta aj grófa de Guiche, ktorý ju chce mať pre seba. Roxana sa ale zverí Cyranovi, že miluje mladého a krásneho šľachtica Kristiána. Cyrano z lásky k nej...
Po tretíkrát prichádza Vašek k dedovi, horárovi Strakovi, do krásnych šumavských hôr, aby tu prežil ďalšie nezabudnuteľné prázdniny. Už pochopil, že prírodu treba chrániť. Je schopný vnímať dedove problémy, ku ktorým patria predovšetkým vrtuľníky, dopravujúce materiál...
