Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej...
Podnikateľ Steve Butler prichádza do vidieckeho mesta so svojou obchodnou partnerkou Sue Thomasonovou. Mestečkom vážne otriasla hospodárska kríza a obaja podnikatelia vycítia príležitosť na výhodný obchod, keď skúpia majetok miestnych obyvateľov. Mala by to byť jediná šanca na...
