Ed Harley je zúfalý, skupinka tínedžrov mu nešťastnou náhodou zabije synčeka. V túžbe po pomste navštívi starú čarodejnicu, aby vyvolala démona pomsty. Ten sa však vymyká Edovej kontrole.
Mladý zamilovaný párik si kúpi dom svojich snov, ale ten sa rýchlo zmení na nočnú moru, keď v ich domčeku pre hostí pokračuje v squattingu drogovo závislý výtržník Randy - syn predchádzajúcich majiteľov, ktorý odmieta odísť, aby neprišiel o spomienky na svoje detstvo....
Porážka Khana admirálom Kirkom a stvorenie novej planéty Genesis sú len prázdnym víťazstvom. Spock položil svoj život za záchranu posádky a McCoy sa nevysvetliteľne stal choromyseľným. Náhle na Enterprise priletí Sarek, Spockov otec, a odhalí neuveriteľnú vec: McCoy prechováva...
