Policajný špecialista Jack Traven s pomocou Annie Porterovej musí zneškodniť bombu umiestnenú na autobuse pomstychtivým vydieračom Howardom Payneom. Autobus musí udržovať rýchlosť nad 100 km/h, inak bomba exploduje. A to nie je v uliciach Los Angeles vôbec jednoduché.
Juan Oliver je novym vazenskym uradnikom. Hned prvy den mu vsak prinesie smolu, pretoze vazni prave nan naplanovali vzburu. Okamzite je konfrontovany s nevypocitatelnymi a tragickymi okolnostami, v ramci ktorych musi vyuzivat svoju najvacsiu prednost – inteligenciu. Postupne zistuje, ze ak chce...
